|
|
13.
|
|
|
I_nterval:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:47
|
|
|
14.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Disposició
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
|
|
15.
|
|
|
On Inactivity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Opcions en mode ocult
|
|
Translated and reviewed by
gorkaazk
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Escaneig
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.
|
|
|
|
|
El mode d'escaneig només funciona en plantilles dissenyades per a aquest propòsit.
|
|
Translated by
gtp
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
19.
|
|
|
Set _transparency to
|
|
|
|
|
Estableix la _transparència a
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:87
|
|
|
20.
|
|
|
Show Onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Mostra l'Onboard quan es _desbloqui la pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Mostra l'Onboard quan aparegui el diàleg de desbloquejar la pantalla. D'aquesta manera es pot utilitzar l'Onboard per introduir la contrasenya quan s'hagi d'introduir aquesta en l'estalvi de pantalla.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
22.
|
|
|
Show _tool-tips
|
|
|
|
|
Mostra consells de les eines
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
