Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

181186 of 186 results
181.
Enter a new snippet for this button:
Introduïu un fragment nou per aquest botó:
Translated by Joan Duran on 2012-05-21
Reviewed by David Planella on 2013-03-05
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1434
182.
_Button label:
_Etiqueta del botó:
Translated and reviewed by David Planella on 2012-02-20
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
183.
S_nippet:
_Fragment:
Translated by Joan Duran on 2012-05-21
Reviewed by David Planella on 2013-03-05
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
184.
Releasing still pressed key '{}'
Release still pressed enter key when onboard gets killed
on enter key press.
S'està alliberant la tecla encara premuda «{}»
Translated by Joan Duran on 2012-05-21
Reviewed by JoanColl on 2014-06-14
Located in ../Onboard/Keyboard.py:688
185.
launching '{}'
executant '{}'
Translated by AlbertJB on 2012-06-28
Reviewed by JoanColl on 2014-06-14
Located in ../Onboard/utils.py:796
186.
Failed to execute '{}', {}
Ha fallat l'execució '{}', {}
Translated by Dídac Rios on 2012-04-12
Reviewed by JoanColl on 2014-06-13
Located in ../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670 ../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723 ../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173 ../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
181186 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlbertJB, David Planella, Dídac Rios, Emmet Hikory, Gerardb, Giorgio Grappa, Joan Duran, JoanColl, Luke Yelavich, Pau Soler Barniol, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, frangia, gorkaazk, gtp, jcodinal, pataquets.