Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

1221 of 186 results
12.
Hover Click
Hover Klik
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:208
13.
I_nterval:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:47
14.
Layout
Uitleg
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:25
15.
On Inactivity
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:15
16.
Option When Hidden
Opsie as versteek is
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../settings.ui.h:7
17.
Scanning
Skandering
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../settings.ui.h:9
18.
Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:45
19.
Set _transparency to
Stel _deursigtigheid om te
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:87
20.
Show Onboard when _unlocking the screen
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:11
21.
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
Wys Onboard wanneer die dialoog om ontsluit die skerm verskyn; hierdie manier Onboard kan wees gebruik byvoorbeeld om betree die wagwoord om afdank die screensaver wanneer dit is ingestel om te vra vir dit.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:51
1221 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Jurgens J Schoeman, Marsel Pretorius.