Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 26 results
1.
PDF Options
Opzioni PDF
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_pdf.cpp:64
2.
Force rasterization
Forza trasformazione
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_pdf.cpp:66
3.
Rasterize into an image before printing
Trasforma in immagine prima di stampare
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_pdf.cpp:67
4.
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Forza la trasformazione di ciascuna pagina in immagine prima di stamparla. Normalmente questo produce dei pessimi risultati ma è utile quando si stampano documenti che appaiono stampati male.
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_pdf.cpp:68
5.
PDF Backend
Backend PDF
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_pdf.cpp:280
6.
A PDF file renderer
Un visualizzatore di file PDF
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_pdf.cpp:282
7.
© 2005-2008 Albert Astals Cid
© 2005-2008 Albert Astals Cid
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_pdf.cpp:284
8.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_pdf.cpp:286
9.
Please enter the password to read the document:
Per favore inserisci la password per leggere il documento:
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_pdf.cpp:410
10.
Incorrect password. Try again:
Password non corretta. Riprova:
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_pdf.cpp:412
110 of 26 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.