Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 26 results
1.
PDF Options
PDF-beállítások
Translated by Kristóf Kiszel
Located in generator_pdf.cpp:64
2.
Force rasterization
Raszterizálás mindig
Translated by Kristóf Kiszel
Located in generator_pdf.cpp:66
3.
Rasterize into an image before printing
Raszterizált kép készítése nyomtatás előtt
Translated by Kristóf Kiszel
Located in generator_pdf.cpp:67
4.
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Nyomtatás előtt a program mindenből raszterizált képet készít. Ez néha minőségcsökkenést okoz, de így egyes esetekben kiküszöbölhetők más nyomtatási hibák.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in generator_pdf.cpp:68
5.
PDF Backend
PDF-kezelő
Translated by Kristóf Kiszel
Located in generator_pdf.cpp:280
6.
A PDF file renderer
Megjelenítő PDF-fájlokhoz
Translated by Kristóf Kiszel
Located in generator_pdf.cpp:282
7.
© 2005-2008 Albert Astals Cid
(c) Albert Astals Cid, 2005-2008.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in generator_pdf.cpp:284
8.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated by Kristóf Kiszel
Located in generator_pdf.cpp:286
9.
Please enter the password to read the document:
Adja meg a jelszót a dokumentum olvasásához:
Translated by Kristóf Kiszel
Located in generator_pdf.cpp:410
10.
Incorrect password. Try again:
A jelszó hibás, próbálja meg még egyszer:
Translated by Kristóf Kiszel
Located in generator_pdf.cpp:412
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel.