Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 26 results
1.
PDF Options
Opciones PDF
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in generator_pdf.cpp:64
2.
Force rasterization
Forzar conversión a imagen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in generator_pdf.cpp:66
3.
Rasterize into an image before printing
Convertir en una imagen antes de imprimir
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in generator_pdf.cpp:67
4.
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Fuerza la conversión de cada página en una imagen antes de imprimirla. Normalmente suele producir peor resultado, pero puede ser de utilidad cuando algunos documentos se imprimen incorrectamente.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in generator_pdf.cpp:68
5.
PDF Backend
Motor PDF
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in generator_pdf.cpp:280
6.
A PDF file renderer
Un visualizador de archivos PDF
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in generator_pdf.cpp:282
7.
© 2005-2008 Albert Astals Cid
© 2005-2008 Albert Astals Cid
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in generator_pdf.cpp:284
8.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in generator_pdf.cpp:286
9.
Please enter the password to read the document:
Introduzca la contraseña para leer el documento:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in generator_pdf.cpp:410
10.
Incorrect password. Try again:
Contraseña incorrecta. Pruebe de nuevo:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in generator_pdf.cpp:412
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Paco Molinero.