Translations by Fumiaki Okushi
Fumiaki Okushi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
PS Backend
|
|
| 2011-08-26 |
PS バックエンド
|
|
| 2. |
A PostScript file renderer.
|
|
| 2011-08-26 |
PostScript ファイルのレンダラー
|
|
| 3. |
© 2007-2008 Albert Astals Cid
|
|
| 2011-08-26 |
© 2007-2008 Albert Astals Cid
|
|
| 4. |
Based on the Spectre library.
|
|
| 2011-08-26 |
Spectre ライブラリに基づく。
|
|
| 5. |
Albert Astals Cid
|
|
| 2011-08-26 |
Albert Astals Cid
|
|
| 6. |
Ghostscript
|
|
| 2011-08-26 |
Ghostscript
|
|
| 7. |
Ghostscript Backend Configuration
|
|
| 2011-08-26 |
Ghostscript バックエンドの設定
|
|
| 8. |
Document version
|
|
| 2011-08-26 |
文書のバージョン
|
|
| 9. |
Language Level
|
|
| 2011-08-26 |
言語レベル
|
|
| 10. |
Your names
|
|
| 2011-08-26 |
Yukiko Bando
|
|
| 11. |
Your emails
|
|
| 2011-08-26 |
ybando@k6.dion.ne.jp
|
|
| 12. |
Use Platform Fonts
|
|
| 2011-08-26 |
プラットフォームフォントを使う
|
|
| 13. |
Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed.
|
|
| 2011-08-26 |
Ghostscript がプラットフォームフォントを使うかどうか決めます。無効な場合、文書に埋め込まれたフォントのみを使います。
|
|
| 14. |
General Settings
|
|
| 2011-08-26 |
全般設定
|
|
| 15. |
&Use platform fonts
|
|
| 2011-08-26 |
プラットフォームフォントを使う(&U)
|
|
