|
|
91.
|
|
|
<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.</p>
|
|
|
|
|
<p> Det uppstod problem när programmet <b>kpsewhich</b> skulle köras. På grund av det kunde vissa teckensnittsfiler inte hittas, och dokumentet kan vara oläsbart.</p><p><b>Möjlig orsak:</b> Programmet kpsewhich är kanske inte installerat på ditt system, eller kan inte hittas i den nuvarande sökvägen.</p> <p><b>Vad du kan göra:</b> Programmet kpsewhich ingår normalt i distributioner av typsättningssystemet Tex. Om Tex inte är installerat på ditt system, skulle du kunna installera Tex Live-distributionen (www.tux.org/texlive). Om du är säker på att Tex är installerat, försök att använda programmet kpsewhich från kommandoraden för att kontrollera om det verkligen fungerar.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:296
|
|
|
92.
|
|
|
Problem locating fonts
|
|
|
|
|
Problem att hitta teckensnitt
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:310
|
|
|
93.
|
|
|
<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Skapa teckensnitt med <b>kpsewhich</b> avbröts (avslutningskod %1, fel %2). På grund av det kunde vissa teckensnittsfiler inte hittas, och dokumentet kan vara oläsligt.</p></qt>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:329
|
|
|
94.
|
|
|
Font generation aborted
|
|
|
|
|
Skapa teckensnittet avbrutet
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:331
|
|
|
95.
|
|
|
Currently generating %1 at %2 dpi
|
|
|
|
|
Skapar för närvarande %1 på %2 dpi
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:507
|
|
|
96.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
97.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
