|
|
91.
|
|
|
<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.</p>
|
|
|
|
|
<html><p>Дошло је до проблема при извршавању <command>kpsewhich</command>. Због тога неки фајлови фонтова нису нађени, и документ може бити нечитљив.</p><p><b>Могући разлози:</b> Наредба <command>kpsewhich</command> можда није инсталирана, или се не може наћи кроз тренутну путању претраге.</p><p><b>Шта можете да урадите:</b> Наредба <command>kpsewhich</command> обично се налази у дистрибуцијама словослагачког система тех. Ако тех није инсталиран, можете инсталирати нпр. дистрибуцију Техлајв (<link>www.tug.org/texlive</link>). Ако сте сигурни да је тех инсталиран, покушајте да извршите <command>kpsewhich</command> из командне линије да проверите да ли заиста ради.</p></html>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:296
|
|
|
92.
|
|
|
Problem locating fonts
|
|
|
|
|
Проблем при тражењу фонтова
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:310
|
|
|
93.
|
|
|
<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Прекинуто је генерисање фонтова помоћу <command>kpsewhich</command> (излазни ко̂д %1, грешка %2). Због овога неки фонтови нису пронађени, и документ може бити нечитљив.</p></qt>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:329
|
|
|
94.
|
|
|
Font generation aborted
|
|
|
|
|
Прекинуто генерисање фонтова
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:331
|
|
|
95.
|
|
|
Currently generating %1 at %2 dpi
|
|
|
|
|
Тренутно генеришем %1 при %2 тпи
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
fontpool.cpp:507
|
|
|
96.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
97.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
