Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9197 of 97 results
91.
<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.</p>
<p>Nastali problémy so spustením <b>kpsewhich</b>. Ako následok, niektoré súbory písma neboli nájdené a dokument môže byť nečitateľný.</p><p><b>Možná príčina:</b> Program kpsewhich asi nie je nainštalovaný alebo nemôže byť nájdený v aktuálnej vyhľadávacej ceste.</p><p><b>Čo môžete urobiť:</b> Program kpsewhich sa normálne nachádza v distribúcii TeX systému. Ak TeX nie je nainštalovaný, môžete nainštalovať TeX Live distribúciu (www.tug.org/texlive). Ak ste si istý, že je TeX nainštalovaný, prosím, skúste použiť program kpsewhich z príkazového riadku na kontrolu či naozaj funguje.</p>
Translated by Richard Fric on 2011-08-26
Located in fontpool.cpp:296
92.
Problem locating fonts
Problém s vyhľadaním písiem
Translated by Richard Fric on 2011-08-26
Located in fontpool.cpp:310
93.
<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p></qt>
<qt><p>Generovanie písma pomocou <b>kpsewhich</b> bolo prerušené (kód %1, chyba %2). Preto sa nepodarilo nájsť niektoré súbory písiem a dokument môže byť nečitateľný.</p></qt>
Translated by Richard Fric on 2011-08-26
Located in fontpool.cpp:329
94.
Font generation aborted
Generovanie písma prerušené
Translated by Richard Fric on 2011-08-26
Located in fontpool.cpp:331
95.
Currently generating %1 at %2 dpi
Generovanie %1 v %2 dpi
Translated by Richard Fric on 2011-08-26
Located in fontpool.cpp:507
96.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Richard Fric on 2011-08-26
Located in rc.cpp:1
97.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Richard Fric on 2011-08-26
Located in rc.cpp:2
9197 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric.