Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9197 of 97 results
91.
<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.</p>
<p>Problemas ao executar o <b>kpsewhich</b>. No resultado, alguns arquivos de fontes não foram localizados e seu documento pode estar ilegível.</p><p><b>Motivo provável:</b> O programa kpsewhich pode não estar instalado em seu sistema, ou ele não pôde ser localizado no caminho atual.</p><p><b>O que você pode fazer:</b> O programa kpsewhich normalmente está contido no sistema de tipografia TeX das distribuições. Se o TeX não estiver instalado em seu sistema, você pode instalar a distribuição Live TeX (http://www.tug.org/texlive). Se tiver certeza de que o TeX está instalado, por favor, tente usar o programa kpsewhich pela linha de comando, para checar se ele realmente está funcionando.</p>
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-07-16
Located in fontpool.cpp:296
92.
Problem locating fonts
Problema na localização das fontes
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-07-16
Located in fontpool.cpp:310
93.
<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p></qt>
<qt><p>A geração da fonte pelo <b>kpsewhich</b> foi cancelada (código de saída %1, erro %2). Como resultado, alguns arquivos de fontes não puderam ser localizados e seu documento pode ser ilegível.</p></qt>
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-07-16
Located in fontpool.cpp:329
94.
Font generation aborted
A geração da fonte foi cancelada
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-07-16
Located in fontpool.cpp:331
95.
Currently generating %1 at %2 dpi
Gerando atualmente o %1 de %2 dpi
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-07-16
Located in fontpool.cpp:507
96.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by André Marcelo Alvarenga on 2011-08-26
Located in rc.cpp:1
97.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by André Marcelo Alvarenga on 2011-08-26
Located in rc.cpp:2
9197 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga.