Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
19 of 9 results
1.
ComicBook Backend
Backend ComicBook
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_comicbook.cpp:27
2.
A renderer for various comic book formats
Un visualizzatore per vari formati di strisce a fumetti
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_comicbook.cpp:29
3.
© 2007-2008 Tobias Koenig
© 2007-2008 Tobias Koenig
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_comicbook.cpp:31
4.
Tobias Koenig
Tobias Koenig
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in generator_comicbook.cpp:33
5.
Cannot open document, unrar was not found.
Impossibile aprire il documento, unrar non è stato trovato.
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in document.cpp:80
6.
The version of unrar on your system is not suitable for opening comicbooks.
La versione di unrar presente nel sistema non è adatta per aprire file comicbook.
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in document.cpp:85
7.
Unknown ComicBook format.
Formato ComicBook sconosciuto.
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in document.cpp:114
8.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in rc.cpp:1
9.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in rc.cpp:2
19 of 9 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.