Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 32 results
1.
File format backend for Okular
Context:
Comment
Сервер типів файлів для okular
Translated by yurchor on 2011-07-30
Located in core/okularGenerator.desktop:4
2.
A kioslave for displaying WinHelp files
Context:
Description
Підлеглий В/В для перегляду файлів WinHelp
Translated by yurchor on 2011-07-30
Located in generators/chm/kio-msits/msits.protocol:9
3.
chmlib
Context:
Name
chmlib
Translated by yurchor on 2011-07-30
Located in generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop:3
4.
Windows HTMLHelp backend for Okular
Context:
Comment
Додаток Windows HTMLHelp для okular
Translated by yurchor on 2011-07-30
Located in generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop:62
5.
Okular
Context:
Name
Okular
Translated by yurchor on 2011-07-30
Located in generators/chm/okularApplication_chm.desktop:4 generators/chm/okularChm.desktop:3 generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop:4 generators/comicbook/okularComicbook.desktop:3 generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop:4 generators/djvu/okularDjvu.desktop:3 generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop:4 generators/dvi/okularDvi.desktop:3 generators/epub/okularApplication_epub.desktop:4 generators/epub/okularEPub.desktop:3 generators/fax/okularApplication_fax.desktop:4 generators/fax/okularFax.desktop:3 generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop:4 generators/fictionbook/okularFb.desktop:3 generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop:4 generators/kimgio/okularKimgio.desktop:3 generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop:4 generators/ooo/okularOoo.desktop:3 generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop:4 generators/plucker/okularPlucker.desktop:3 generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop:4 generators/poppler/okularPoppler.desktop:3 generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop:4 generators/spectre/okularGhostview.desktop:3 generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop:4 generators/tiff/okularTiff.desktop:3 generators/xps/okularApplication_xps.desktop:4 generators/xps/okularXps.desktop:3 okular_part.desktop:3 shell/okular.desktop:3
6.
Document Viewer
Context:
GenericName
Переглядач документів
Translated by yurchor on 2011-07-30
Located in generators/chm/okularApplication_chm.desktop:62 generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop:62 generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop:62 generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop:62 generators/epub/okularApplication_epub.desktop:62 generators/fax/okularApplication_fax.desktop:62 generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop:62 generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop:62 generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop:62 generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop:62 generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop:62 generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop:62 generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop:62 generators/xps/okularApplication_xps.desktop:62 shell/okular.desktop:61
7.
Comic Book
Context:
Name
Комікс
Translated by yurchor on 2011-07-30
Located in generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop:3
8.
Comic book backend for Okular
Context:
Comment
Додаток коміксів для Okular
Translated by yurchor on 2011-07-30
Located in generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop:61
9.
djvu
Context:
Name
djvu
Translated by yurchor on 2011-07-30
Located in generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop:3
10.
DjVu backend for Okular
Context:
Comment
Додаток DjVu для Okular
Translated by yurchor on 2011-07-30
Located in generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop:63
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.