Translations by Ozan Çağlayan
Ozan Çağlayan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Networking system disabled
|
|
| 2011-12-06 |
Ağ altyapısı kapatıldı
|
|
| 2. |
Wireless hardware disabled
|
|
| 2011-12-06 |
Kablosuz donanım kapatıldı
|
|
| 7. |
Go Back
|
|
| 2011-12-06 |
Geri git
|
|
| 9. |
Received
|
|
| 2011-12-06 |
Alınan
|
|
| 10. |
Transmitted
|
|
| 2011-12-06 |
Gönderilen
|
|
| 11. |
not enabled
|
|
| 2011-12-06 |
kullanılabilir değil
|
|
| 12. |
Type
|
|
| 2011-12-06 |
Tip
|
|
| 22. |
Operator
|
|
| 2011-12-06 |
Operatör
|
|
| 27. |
No IP address.
|
|
| 2011-12-06 |
IP Adresi yok.
|
|
| 28. |
IP display error.
|
|
| 2011-12-06 |
Ip görüntüleme hatası.
|
|
| 30. |
Received
|
|
| 2011-12-06 |
Alınan
|
|
| 31. |
Transmitted
|
|
| 2011-12-06 |
Gönderilen
|
|
| 32. |
Click here for interface details
|
|
| 2011-12-06 |
Arayüz ayrıntıları için buraya tıklayın
|
|
| 33. |
Disconnect
|
|
| 2011-12-06 |
Bağlantıyı Kes
|
|
| 34. |
<b>Network Interface</b>
|
|
| 2011-12-06 |
<b>Ağ Arayüzü</b>
|
|
| 35. |
<b>Unknown Network Interface</b>
|
|
| 2011-12-06 |
<b>Bilinmeyen Ağ Arabirimi</b>
|
|
| 36. |
Cable Unplugged
|
|
| 2012-01-09 |
Kablo takılı değil
|
|
| 2011-12-06 |
Kablo çıkarıldı
|
|
| 39. |
Wireless disabled in software
|
|
| 2011-12-06 |
Kablosuz yazılımsal olarak kapalı
|
|
| 40. |
Networking disabled
|
|
| 2011-12-06 |
Ağ yönetimi kapalı
|
|
| 41. |
Wireless disabled by hardware
|
|
| 2011-12-06 |
Kablosuz donanımsal olarak kapalı
|
|
| 45. |
Enable mobile broadband
|
|
| 2011-12-06 |
Mobil geniş bant ağları etkinleştir
|
|
| 46. |
Enable wireless
|
|
| 2011-12-06 |
Kablosuz bağlantıyı etkinleştir
|
|
| 55. |
Configure the System Bar
|
|
| 2011-12-06 |
Sistem Çubuğunu Düzenle
|
|
| 57. |
Show &wired connections
|
|
| 2011-12-06 |
&Kablolu bağlantıları göster
|
|
| 58. |
Show w&ireless connections
|
|
| 2011-12-06 |
Kablosuz &bağlantıları göster
|
|
| 59. |
Show &mobile broadband
|
|
| 2011-12-06 |
Mobil geniş bant bağlantıları &göster
|
|
| 61. |
&Show this many wireless networks
|
|
| 2011-12-06 |
&Çok sayıda kablosuz ağı göster
|
|
| 63. |
not available
|
|
| 2011-12-06 |
kullanılabilir değil
|
|
| 65. |
Connected
|
|
| 2011-12-06 |
Bağlandı
|
|
| 66. |
Connecting...
|
|
| 2011-12-06 |
Bağlanıyor...
|
|
| 68. |
Not Connected...
|
|
| 2011-12-06 |
Bağlanmadı...
|
|
