Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Networking system disabled
|
|
| 2011-12-05 |
Sistem perangkaian dilumpuhkan
|
|
| 2. |
Wireless hardware disabled
|
|
| 2011-12-05 |
Perkakasan tanpa wayar dilumpuhkan
|
|
| 3. |
Enter network name and press <enter>
|
|
| 2011-12-05 |
Masukkan nama rangkaian dan tekan <enter>
|
|
| 4. |
<hidden network>
|
|
| 2011-12-05 |
<rangkaian tersembunyi>
|
|
| 5. |
Unknown
|
|
| 2011-12-05 |
Tidak diketahui
|
|
| 6. |
<b>Traffic</b>
|
|
| 2011-12-05 |
<b>Trafik</b>
|
|
| 7. |
Go Back
|
|
| 2011-12-05 |
Undur
|
|
| 8. |
not available
|
|
| 2011-12-05 |
tidak tersedia
|
|
| 9. |
Received
|
|
| 2011-12-05 |
Diterima
|
|
| 10. |
Transmitted
|
|
| 2011-12-05 |
DIhantar
|
|
| 11. |
not enabled
|
|
| 2011-12-05 |
tidak dibenarkan
|
|
| 12. |
Type
|
|
| 2011-12-05 |
Jenis
|
|
| 13. |
Connection State
|
|
| 2011-12-05 |
Keadaan Sambungan
|
|
| 14. |
IP Address
|
|
| 2011-12-05 |
Alamat IP
|
|
| 15. |
Connection Speed
|
|
| 2011-12-05 |
Kelajuan Sambungan
|
|
| 16. |
Unknown
|
|
| 2011-12-05 |
Tidak diketahui
|
|
| 17. |
System Name
|
|
| 2011-12-05 |
Nama Sistem
|
|
| 18. |
MAC Address
|
|
| 2011-12-05 |
Alamat MAC
|
|
| 19. |
Driver
|
|
| 2011-12-05 |
Pemacu
|
|
| 20. |
Access Point (SSID)
|
|
| 2011-12-05 |
Titik Capaian (SSID)
|
|
| 21. |
Access Point (MAC)
|
|
| 2011-12-05 |
Titik Capaian (MAC)
|
|
| 22. |
Operator
|
|
| 2011-12-05 |
Operator
|
|
| 23. |
Signal Quality
|
|
| 2011-12-05 |
Kualiti Isyarat
|
|
| 24. |
Access Technology
|
|
| 2011-12-05 |
Teknologi Capaian
|
|
| 25. |
Network Address (IP)
|
|
| 2011-12-05 |
Alamat Rangkaian (IP)
|
|
| 26. |
Hardware Address (MAC)
|
|
| 2011-12-05 |
Alamat Perkakasan (MAC)
|
|
| 27. |
No IP address.
|
|
| 2011-12-05 |
Tiada alamat IP
|
|
| 28. |
IP display error.
|
|
| 2011-12-05 |
Ralat papar IP.
|
|
| 29. |
%1 %2
|
|
| 2011-12-05 |
%1 %2
|
|
| 30. |
Received
|
|
| 2011-12-05 |
Diterima
|
|
| 31. |
Transmitted
|
|
| 2011-12-05 |
Dihantar
|
|
| 32. |
Click here for interface details
|
|
| 2011-12-05 |
Klik disini untuk perincian antaramuka
|
|
| 33. |
Disconnect
|
|
| 2011-12-05 |
Terputus
|
|
| 34. |
<b>Network Interface</b>
|
|
| 2011-12-05 |
<b>Antaramuka Rangkaian</b>
|
|
| 35. |
<b>Unknown Network Interface</b>
|
|
| 2011-12-05 |
<b>Antaramuka Rangkaian Tidak Diketahui</b>
|
|
| 36. |
Cable Unplugged
|
|
| 2011-12-05 |
Kabel Ditanggalkan
|
|
| 37. |
No network interfaces
|
|
| 2011-12-05 |
Tiada antaramuka rangkaian
|
|
| 38. |
Disconnected
|
|
| 2011-12-05 |
Terputus
|
|
| 39. |
Wireless disabled in software
|
|
| 2011-12-05 |
Tanpa wayar dilumpuhkan dalam perisian
|
|
| 40. |
Networking disabled
|
|
| 2011-12-05 |
Perangkaian dilumpuhkan
|
|
| 41. |
Wireless disabled by hardware
|
|
| 2011-12-05 |
Tanpa wayar dilumpuhkan oleh perkakasan
|
|
| 42. |
<h3>Interfaces</h3>
|
|
| 2011-12-05 |
<h3>Antaramuka</h3>
|
|
| 43. |
<h3>Connections</h3>
|
|
| 2011-12-05 |
<h3>Sambungan</h3>
|
|
| 44. |
Enable networking
|
|
| 2011-12-05 |
Benarkan perangkaian
|
|
| 45. |
Enable mobile broadband
|
|
| 2011-12-05 |
Benarkan jalur lebar mudah alih
|
|
| 46. |
Enable wireless
|
|
| 2011-12-05 |
Benarkan tanpa wayar
|
|
| 47. |
Interfaces
|
|
| 2011-12-05 |
Antaramuka
|
|
| 48. |
Details
|
|
| 2011-12-05 |
Perincian
|
|
| 49. |
Manage Connections...
|
|
| 2011-12-05 |
Urus Sambungan...
|
|
| 50. |
Show More...
|
|
| 2011-12-05 |
Papar Lagi...
|
|
