Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 10 results
3.
Enter network name and press <enter>
Context:
default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry
(no translation yet)
Located in hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81
4.
<hidden network>
Context:
label for creating a connection to a hidden wireless network
(no translation yet)
Located in hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77
33.
Disconnect
Context:
tooltip on disconnect icon
(no translation yet)
Located in interfaceitem.cpp:112
43.
<h3>Connections</h3>
Context:
title on the RHS of the plasmoid
(no translation yet)
Located in nmpopup.cpp:95
49.
Manage Connections...
Context:
manage connections button in the applet's popup
(no translation yet)
Located in nmpopup.cpp:196
50.
Show More...
Context:
show more button in the applet's popup
(no translation yet)
Located in nmpopup.cpp:209
51.
Show Less...
Context:
show more button in the applet's popup
(no translation yet)
Located in nmpopup.cpp:213
52.
We need NetworkManager version >= %1 to work, found %2
Context:
Warning about wrong NetworkManager version
(no translation yet)
Located in nmpopup.cpp:305
53.
Show Less...
Context:
pressed show more button
(no translation yet)
Located in nmpopup.cpp:659
54.
Show More...
Context:
unpressed show more button
(no translation yet)
Located in nmpopup.cpp:664
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.