Translations by Christopher Forster

Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

148 of 48 results
17.
Available
2013-03-05
Olamuttus
78.
(none)
2013-03-05
(ii mihkiige)
90.
None
2013-03-05
Ii mihkkiige
93.
Unknown
2013-03-05
Amas
98.
General
2013-06-26
Oppalaš
2013-03-05
&Oppalaš
102.
Speed:
2013-03-05
Leaktu:
106.
Unknown
2013-03-05
Amas
109.
Unknown
2013-03-05
Amas
115.
Ignored
2013-03-05
Badjelgeahččon
123.
Password:
2013-03-05
Beassansátni:
142.
Disconnect
2013-03-05
Eretlaktimin
156.
_About
2013-03-05
_Dieđut
158.
Network
2013-03-05
Fierbmi
180.
_Unlock
2013-03-05
_Raba ja fas
186.
_Password:
2013-03-05
_Beassansátni:
188.
_Username:
2013-03-05
_Geavaheaddjinamma:
190.
Automatic
2013-03-05
Automáhtalaš
199.
Manual
2013-03-05
Manuella
213.
Advanced
2013-03-05
Viiddiduvvon
215.
Any
2013-03-05
Vaikko makkár
216.
Basic
2013-03-05
Oktageardán
217.
Change...
2013-03-05
Rievdat …
233.
Compression
2013-03-05
Čoahkkáibahkken
286.
Address
2013-03-05
Čujuhus
289.
Metric
2013-03-05
Metralaš
290.
Prefix
2013-03-05
Prefiksa
303.
Disabled
2013-03-05
Ii alde
308.
Ignore
2013-03-05
Badjelgeahča
324.
none
2013-03-05
ii mihkkige
338.
default
2013-03-05
standárda
355.
_Save
2013-03-05
_Vurke
357.
_Save...
2013-03-05
_Vurke...
364.
never
2013-03-05
ii goassege
365.
now
2013-03-05
dál
385.
Name
2013-03-05
Namma
388.
_Edit
2013-03-05
_Doaimmat
399.
_Replace
2013-03-05
_Buhtte
405.
Error: %s
2013-03-05
Meattáhus: %s
476.
Default
2013-03-05
Standárda
481.
New...
2013-03-05
Ođđa …
516.
No
2013-03-05
Ii
517.
Yes
2013-03-05
Jua
518.
TLS
2013-03-05
TLS
523.
2
2013-03-05
2
524.
3
2013-03-05
3
525.
4
2013-03-05
4
530.
_Key:
2013-03-05
_Čoavdaga: