Translations by jmb_kz
jmb_kz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Control your network connections
|
|
| 2010-09-30 |
Желі қосылыстарын басқару
|
|
| 3. |
Disable WiFi Create
|
|
| 2010-09-30 |
WiFi құруын тиым салу
|
|
| 4. |
Disable connected notifications
|
|
| 2010-09-30 |
Қосылыстар жайлы мәлімдемеу
|
|
| 5. |
Disable disconnected notifications
|
|
| 2010-09-30 |
Ажыратылыстар жайлы мәлімдемеу
|
|
| 10. |
Stamp
|
|
| 2010-09-30 |
Мөр
|
|
| 11. |
Suppress networks available notifications
|
|
| 2010-09-30 |
Жетімді сымсыз желілер жайлы мәлімдеме көрсетпеу
|
|
| 13. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2010-09-30 |
Желілік қосылыстардың баптауларын басқару
|
|
| 14. |
Network Connections
|
|
| 2010-09-30 |
Желі қосылыстары
|
|
| 15. |
An instance of nm-applet is already running.
|
|
| 2010-09-30 |
nm-applet қызметі жұмыс істеп тұр.
|
|
| 17. |
Available
|
|
| 2010-09-30 |
Жетімді
|
|
| 18. |
You are now connected to '%s'.
|
|
| 2010-09-30 |
Сіз қазір "%s" желісіне қосылып тұрсыз.
|
|
| 19. |
Connection Established
|
|
| 2010-09-30 |
Қосылыс орнатылды
|
|
| 20. |
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
| 2010-09-30 |
Сіз мобильді желіге қосылып тұрсыз.
|
|
| 156. |
_About
|
|
| 2010-02-14 |
_Бағдарлама туралы
|
|
