Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Disable connected notifications
|
|
| 2022-12-28 |
Deaktiveer gekoppelde kennisgewings
|
|
| 2019-09-10 |
Afskakel konneksie kennisgewings
|
|
| 13. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2021-06-17 |
Bestuur en verander jou netwerk verbinding instellings
|
|
| 2019-09-10 |
Bestuur en verander jou netwerk verbindings instellings
|
|
| 2019-09-10 |
Bestuur en verander jou netwerk verbindings instellings
|
|
| 198. |
Link-Local
|
|
| 2019-09-14 |
Skakel-plaaslike
|
|
| 204. |
When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.
|
|
| 2019-09-14 |
Wanneer jy met IPv6-versoenbare netwerke verbind, kan die verbinding voltooi as IPv4-konfigurasie misluk, maar IPv6-konfigurasie is nie slaag nie.
|
|
| 210. |
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
|
|
| 2019-09-14 |
Wanneer jy met IPv4-versoenbare netwerke verbind, kan die verbinding voltooi as IPv6-konfigurasie misluk, maar IPv4-konfigurasie is nie daarin slaag nie.
|
|
| 213. |
Advanced
|
|
| 2019-09-14 |
Gevorderde
|
|
| 216. |
Basic
|
|
| 2019-09-14 |
Basiese
|
|
| 228. |
Allowed Authentication Methods
|
|
| 2019-09-14 |
Toegelate Outentisering Metodes
|
|
| 230. |
Authentication
|
|
| 2019-09-14 |
Outentisering
|
|
| 233. |
Compression
|
|
| 2019-09-14 |
Kompressie
|
|
| 235. |
Echo
|
|
| 2019-09-14 |
Echo
|
|
| 254. |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| 2019-09-14 |
Aanhegsel Eenheid Koppelvlak (AUI)
|
|
| 256. |
BNC
|
|
| 2019-09-14 |
BNC
|
|
| 259. |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 2019-09-14 |
Media Onafhanklike Koppelvlak (MII)
|
|
| 262. |
Twisted Pair (TP)
|
|
| 2019-09-14 |
Gedraaide draadpaar (TP)
|
|
| 268. |
A (5 GHz)
|
|
| 2019-09-14 |
A (5 GHz)
|
|
| 269. |
Ad-hoc
|
|
| 2019-09-14 |
Ad-hoc
|
|
| 270. |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 2019-09-14 |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 283. |
Choose a VPN Connection Type
|
|
| 2019-09-15 |
Kies 'n VPN-Verbinding Tipe
|
|
| 303. |
Disabled
|
|
| 2019-09-14 |
Gedeaktiveer
|
|
| 309. |
Automatic, DHCP only
|
|
| 2019-09-15 |
Outomaties, DHCP slegs
|
|
| 318. |
My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)
|
|
| 2019-09-15 |
My aanbieder gebruik C_DMA-gebaseerde tegnologie (i.e. 1xRTT, EVDO)
|
|
| 329. |
Could not load VPN user interface.
|
|
| 2019-09-15 |
Kon nie-VPN gebruikers koppelvlak laai nie.
|
|
| 343. |
WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
|
|
| 2019-09-15 |
WEP 40/128-bit Sleutel (Hex or ASCII)
|
|
| 353. |
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2019-09-14 |
Die verbindings redigeerder kon nie sommige vereiste hulpbronne vind nie (die .UI-lêer is nie gevind nie).
|
|
| 355. |
_Save
|
|
| 2019-09-14 |
_Stoor
|
|
| 356. |
Save any changes made to this connection.
|
|
| 2019-09-14 |
Stoor enige veranderinge wat aan hierdie verbinding aangebring word.
|
|
| 388. |
_Edit
|
|
| 2019-09-12 |
_Redigeer
|
|
| 392. |
_Delete
|
|
| 2019-09-12 |
_Skrap
|
|
| 437. |
%s (%s roaming)
|
|
| 2019-09-16 |
%s (%s swerwende)
|
|
| 438. |
%s (roaming)
|
|
| 2019-09-16 |
%s (swerwende)
|
|
| 522. |
1 (Default)
|
|
| 2019-09-16 |
1 (verstek)
|
|
| 523. |
2
|
|
| 2019-09-12 |
2
|
|
| 524. |
3
|
|
| 2019-09-12 |
3
|
|
| 525. |
4
|
|
| 2019-09-12 |
4
|
|
| 526. |
Open System
|
|
| 2019-09-16 |
Oop Stelsel
|
|
| 527. |
Shared Key
|
|
| 2019-09-16 |
Gedeelde Sleutel
|
|
