Translations by Jinseok Kim
Jinseok Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
<AF>=Address family. Default: %s
|
|
| 2024-03-20 |
<AF>=주소 계열. 기본값: %s
|
|
| 98. |
List of possible address families:
|
|
| 2024-03-20 |
가능한 주소 계열의 목록:
|
|
| 99. |
ifconfig: option `%s' not recognised.
|
|
| 2024-01-09 |
ifconfig: option `%s'를 인식할 수 없습니다.
|
|
| 100. |
ifconfig: `--help' gives usage information.
|
|
| 2024-01-09 |
ifconfig: `--help'는 사용 방법을 알려줍니다.
|
|
| 101. |
Unknown media type.
|
|
| 2024-01-09 |
알 수 없는 미디어 타입.
|
|
| 109. |
%s: invalid %s address.
|
|
| 2024-01-31 |
%s: 유효하지 않은 주소 %s.
|
|
| 110. |
No support for INET6 on this system.
|
|
| 2024-01-31 |
이 시스템에서는 INET6를 지원하지 않습니다.
|
|
| 111. |
Interface %s not initialized
|
|
| 2024-01-31 |
인터페이스 %s 가 초기화되지 않았습니다.
|
|
| 113. |
Address deletion not supported on this system.
|
|
| 2024-02-09 |
이 시스템에서는 주소 삭제를 지원하지 않습니다.
|
|
| 115. |
No support for ECONET on this system.
|
|
| 2024-03-20 |
이 시스템에서 ECONET을 지원하지 않습니다.
|
|
| 117. |
WARNING: at least one error occured. (%d)
|
|
| 2024-01-31 |
경고: 하나 이상의 에러가 발생했습니다. (%d)
|
|
| 217. |
rarp -d <hostname> delete entry from cache.
|
|
| 2024-01-23 |
rarp -d <hostname> 캐시에서 항목 삭제.
|
|
| 218. |
rarp [<HW>] -s <hostname> <hwaddr> add entry to cache.
|
|
| 2024-01-23 |
rarp [<HW>] -s <hostname> <hwaddr> 캐시에 항목 추가.
|
|
| 543. |
MTU:%d Metric:%d
|
|
| 2024-02-09 |
MTU:%d 메트릭:%d
|
|
| 557. |
ip: %s is invalid inet address
|
|
| 2024-02-09 |
ip: %s는 유효하지 않은 inet 주소입니다.
|
|
| 558. |
ip: %s is invalid inet prefix
|
|
| 2024-02-09 |
ip: %s는 유효하지 않은 inet 프리픽스입니다.
|
|
| 559. |
ip: %s is invalid IPv4 address
|
|
| 2024-02-09 |
ip: %s는 유효하지 않은 IPv4 주소입니다.
|
|
| 560. |
ip: argument is wrong: %s
|
|
| 2024-02-09 |
ip: 인자가 잘못됐습니다: %s
|
|
| 565. |
users %d
|
|
| 2024-02-09 |
유저 %d
|
|
| 566. |
Cannot create socket
|
|
| 2024-01-09 |
소켓을 생성할 수 없습니다.
|
|
