Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

3544 of 1126 results
35.
Date Modified
Ўзгартирилган санаси
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2011-09-29
In upstream:
Oʻzgartirilgan sanasi
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:426
36.
The date the file was modified.
Fayl oʻzgartirilgan sana.
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Reviewed by Learner on 2016-03-24
Located in src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
37.
Date Accessed
Кирилган санаси
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2011-09-29
In upstream:
Qoʻllanilgan sana
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:73
38.
The date the file was accessed.
Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Reviewed by Learner on 2016-03-24
Located in src/nautilus-column-utilities.c:96
39.
Owner
Egasi
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Reviewed by Learner on 2016-03-24
Located in src/nautilus-column-utilities.c:97
40.
The owner of the file.
Faylning egasi.
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Reviewed by Learner on 2016-03-24
Located in src/nautilus-column-utilities.c:98
41.
Group
Guruhi
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Reviewed by Learner on 2016-03-24
Located in src/nautilus-column-utilities.c:113
42.
The group of the file.
Faylning guruhi.
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Reviewed by Learner on 2016-03-24
Located in src/nautilus-column-utilities.c:114
43.
Permissions
Huquqlar
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Reviewed by Learner on 2016-03-24
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4728
44.
The permissions of the file.
Faylning huquqlari.
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Reviewed by Learner on 2016-03-24
Located in src/nautilus-column-utilities.c:122
3544 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators.