Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

348357 of 1126 results
348.
If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
ئەگەر true تەڭشەلسە، Nautilus ئىشلەتكۈچىنىڭ باش قىسقۇچىنى ئۈستەلئۈستى دەپ قارايدۇ. ئەگەر false تەڭشەلسە، ~/Desktop نى ئۈستەلئۈستى قىلىپ ئىشلىتىدۇ.
Translated by Sahran on 2011-05-18
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
349.
If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
ئەگەر true تەڭشەلسە، ھەممە Nautilus كۆزنىكى توركۆرگۈ كۆزنىكى بولىدۇ. بۇ Nautilus نىڭ 2.6 نەشرىدىن ئىلگىرىكى قىلمىشى، ئۇنىڭ ئۈستىگە بۇ خىل قىلمىشنى ياقتۇرىدىغانلار بار.
Translated and reviewed by Sahran on 2010-08-02
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:4
350.
If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or backup files ending with a tilde (~).
ئەگەر true تەڭشەلسە، ھۆججەت باشقۇرغۇچتا يوشۇرۇن ھۆججەت كۆرۈنىدۇ. يوشۇرۇن ھۆججەت ياكى چېكىت بىلەن باشلانغان ھۆججەت، قىسقۇچتىكى .hidden ھۆججەتتە تىزىمى كۆرسىتىلگەن ھۆججەت ياكى تەخمىنەن بەلگىسى (~) بىلەن ئاخىرلاشقان زاپاس ھۆججەتلەر.
Translated by Sahran on 2011-05-26
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
351.
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
ئەگەر تەڭشەلسە، Nautilus تاللانغان ھۆججەتنىڭ URI نى قوشىدۇ ھەمدە ئېرىشكەن نەتىجىنى ئات ئۆزگەرتىشنىڭ بۇيرۇق قۇرى سۈپىتىدە ئىشلىتىدۇ. توپ ئات ئۆزگەرتىش پروگراممىسى مۇشۇ كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ ئۆزىنى خەتلەيدۇ، ئۇنى ئىجراچان ھۆججەت ئاتى ۋە باشقا بۇيرۇق قۇرى تاللانمىسى قىلىپ تەڭشەشتە بوشلۇق بىلەن ئايرىلسىلا بولىدۇ. ئەگەر ئىجراچان ھۆججەت ئاتى مۇتلەق يول بولمىسا، يول ئىزدەشتىن ئىزدەيدۇ.
Translated by Sahran on 2011-05-26
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
352.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
ئەگەر true تەڭشەلسە، ئۈستەل ئۈستىدە تور مۇلازىمېتىرىغا ئۇلىنىدىغان سىنبەلگىدىن بىرى قويۇلىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-04
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2013-08-01
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
353.
If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
ئەگەر true تەڭشەلسە، ئۈستەلئۈستىدە كومپيۇتېر ئورنىغا ئۇلىنىدىغان سىنبەلگىدىن بىرى قويۇلىدۇ.
Translated by Sahran on 2011-05-18
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-04-04
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
354.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
ئەگەر true تەڭشەلسە، ئۈستەلئۈستىدە ماكان قىسقۇچقا ئۇلىنىدىغان سىنبەلگىدىن بىرى قويۇلىدۇ.
Translated by Sahran on 2013-01-19
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
355.
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
ئەگەر true تەڭشەلسە، ئۈستەلئۈستىدە ئەخلەتخانىغا ئۇلىنىدىغان سىنبەلگىدىن بىرى قويۇلىدۇ.
Translated by Sahran on 2011-05-18
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2013-08-01
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
356.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
ئەگەر true تەڭشەلسە، ئۈستەلئۈستىدە ئېگەرلەنگەن دىسكىغا ئۇلىنىدىغان سىنبەلگىدىن بىرى قويۇلىدۇ.
Translated by Sahran on 2011-05-18
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-04-04
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
357.
If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.
بۇ مايىللىق تەڭشەلسە، ئىخچام كۆرۈنۈشتە ھەر قايسى ئىستونلار ئوخشاش كەڭلىككە ئىگە بولىدۇ. ئۇنداق بولمىسا ھەر بىر ئىستوننىڭ كەڭلىكى مۇستەقىل بەلگىلىنىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran on 2010-08-02
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
348357 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.