Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1120 of 1126 results
11.
Cursor Position
కర్సర్ స్థానము
Translated by Krishna Babu K on 2009-03-16
| msgid "Custom Location"
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
12.
The current position of the insertion cursor in chars.
చొప్పించబడిన కర్సర్ యొక్క ప్రస్తుత స్థానము అక్షరాలలో ఉంది.
Translated by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in ../eel/eel-editable-label.c:338
13.
Selection Bound
ఎంపిక హద్దు
Translated by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
14.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
కర్సర్ నుండి ఎంపికయొక్క వ్యతిరేక స్థానము అక్షరములలో.
Translated by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in ../eel/eel-editable-label.c:348
15.
Select All
అన్నిటిని ఎంచుకొను
Translated by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3092
16.
Input Methods
ప్రవేశ పద్ధతులు
Translated by Praveen Illa on 2012-03-20
Located in ../eel/eel-editable-label.c:3115
17.
Show more _details
మరిన్ని వివరాలను చూపించు (_d)
Translated by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in ../eel/eel-gtk-extensions.c:327
18.
You can stop this operation by clicking cancel.
రద్దుచేయి నొక్కుట ద్వారా మీరు ఈ కార్యమును ఆపివేయవచ్చు.
Translated by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in ../eel/eel-stock-dialogs.c:205
19.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(చెల్లని యూనికోడ్)
Translated and reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్) on 2012-03-08
In upstream:
(తప్పుడు యూనికోడ్)
Suggested by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in ../eel/eel-vfs-extensions.c:99
20.
Home
నివాసము
Translated and reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్) on 2012-03-08
In upstream:
నివాసం
Suggested by Krishna Babu K on 2011-07-05
Located in ../libnautilus-private/nautilus-bookmark.c:108 ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link.c:134 ../libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c:275 ../src/nautilus-list-view.c:1833 ../src/nautilus-pathbar.c:295 ../src/nautilus-query-editor.c:1094 ../src/nautilus-shell-search-provider.c:288
1120 of 1126 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, skabdulraheemneo, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.