Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

376385 of 1126 results
376.
Show side pane in new windows
புதிய சாளரத்தில் பக்க பலகத்தை காட்டு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
377.
Show status bar in new windows
நிலைப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:105
378.
Show the package installer for unknown mime types
தெரியாத மைம் வகைகளுக்கு பொதி நிறுவியை காட்டுவதா
Translated by drtvasudevan
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:15
379.
Show toolbar in new windows
கருவிப்பட்டியை புதிய சாளரத்தில் காட்டு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:101
380.
Side pane view
பக்க பட்டி காட்சி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
381.
Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to "always" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show previews for local file systems. If set to "never" then never bother to read preview data.
உரை கோப்புகளின் உள்ளடக்க முன் தோற்றத்தை காட்டும் வேக அமைப்பு. "always" எனில் எப்போதும் காட்டும். (அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) ."local-only" எனில் உங்கள் கணினி கோப்புகளை மட்டும் காட்டும். "never" எனில் முன் தோற்றத்தை படிக்கவே வேண்டாம்.
Translated by drtvasudevan
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
382.
Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.
பிம்பக்கோப்புகளின் சிறு பிம்பங்களை காட்டும் வேகம். "always" எனில் எப்போதும் காட்டும். (அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) ."local-only" உங்கள் கணினி கோப்புகளுக்கு மட்டும் காட்டும். "never" எனில் பொது பிம்பத்தை பயன்படுத்தும்.
Translated by drtvasudevan
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
383.
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
அடைவில் உள்ள உருப்படிகளின் எண்ணிக்கையை காட்டும் வேகம். "always" எனில் எப்போதும் எண்ணும். (அடைவு தொலை சேவகனில் இருந்தாலும்) ."local-only" உங்கள் கணினி கோப்புகளை மட்டும் எண்ணும். "never" எனில் எண்ணாது.
Translated by drtvasudevan
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
384.
Text Ellipsis Limit
உரை நீள்வட்ட வரையறை
Translated by Felix
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
385.
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
பட்டியல் காட்சியில் தெரிய வேண்டிய நிரல்களின் பட்டியல்.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
376385 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Jayaradha N, Ramesh, Sebastien Bacher, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).