Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11211126 of 1126 results
1121.
The media contains software.
Lo supòrt conten de logicials.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-03-16
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-09-19
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1122.
The media has been detected as "%s".
fallback to generic greeting
Lo supòrt es estat detectat coma "%s".
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-03-16
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2011-01-15
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1123.
Open %s
Dobrir %s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-02-12
Located in src/nautilus-window.c:1915
1124.
Send To...
Mandar a...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-12
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:80 ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:85
1125.
Send file by mail, instant message...
Mandar lo fichièr per corrièl, messatge instantanèu...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-12
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:81
1126.
Send files by mail, instant message...
Mandar los fichièrs per corrièl, messatge instantanèu...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-12
Located in ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:86
11211126 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).