Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1126 results
1.
Saved search
Saglabātais meklējums
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-03
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
2.
Archive Mounter
Arhīvu piemontētājs
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2008-04-11
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
3.
X
X
Translated by Raivis Dejus on 2009-02-02
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
4.
Y
Y
Translated by Raivis Dejus on 2009-02-02
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
5.
Text
Teksts
Translated by Raivis Dejus on 2009-02-02
Located in src/nautilus-file.c:7730 src/nautilus-file.c:7731
6.
The text of the label.
Etiķetes teksts.
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-04-29
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
7.
Justification
Izlīdzināšana
Translated by Raivis Dejus on 2009-02-02
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
8.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Rindu izlīdzinājums iezīmes tekstā attiecībā vienam pret otru. Šis neietekmē iezīmju izlīdzinājumu to iedalījumā. Skatīt GtkMisc::xalign.
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-04-29
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
9.
Line wrap
Rindu aplaušana
Translated by Raivis Dejus on 2009-02-02
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
10.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Ja iestatīts, aplauzt rindas, ja teksts kļūst pārāk plašs.
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-04-29
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
110 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, tm.