Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1126 results
1.
Saved search
ការ​ស្វែងរក​ដែលបាន​រក្សាទុក
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
2.
Archive Mounter
កម្មវិធី​ម៉ោន​ប័ណ្ណសារ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
3.
X
X
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
4.
Y
Y
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
5.
Text
អត្ថបទ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in src/nautilus-file.c:7730 src/nautilus-file.c:7731
6.
The text of the label.
អត្ថបទ​របស់​ស្លាក[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
7.
Justification
ការ​ពន្យល់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
8.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
កា​រ​តម្រឹម​បន្ទាត់​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​ស្លាក​ទាក់ទង​គ្នា[nbsp]។ វា​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​តម្រឹម​ស្លាក​នៅ​ក្នុង​ការ​បម្រុង​ទុក​របស់​វាទេ[nbsp]។ សូម​មើល GtkMisc::xalign សម្រាប់បញ្ហា​នោះ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
9.
Line wrap
រុំ​បន្ទាត់
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
10.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
ប្រសិន​បើ​បាន​កំណត់ រុំ​បន្ទាត់ ប្រសិន​បើ​អត្ថបទ​ធំ​ពេក[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
110 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Seng Sutha.