Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1126 results
1.
Saved search
Mentett keresés
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-09
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
2.
Archive Mounter
Archívumcsatoló
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2008-04-11
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
3.
X
X
Translated by Gabor Kelemen on 2009-01-19
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
4.
Y
Y
Translated by Gabor Kelemen on 2009-01-19
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
5.
Text
Szöveg
Translated by Gabor Kelemen on 2009-01-19
Located in src/nautilus-file.c:7730 src/nautilus-file.c:7731
6.
The text of the label.
A címke szövege.
Translated by Gabor Kelemen on 2009-01-19
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
7.
Justification
Sorkizárás
Translated by Gabor Kelemen on 2009-01-19
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
8.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
A címke szövege sorainak igazítása egymáshoz. Ez NINCS hatással a címke elhelyezkedésére. Erre lásd a GtkMisc::xalign-t.
Translated by Gabor Kelemen on 2009-01-19
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
9.
Line wrap
Sorok tördelése
Translated by Gabor Kelemen on 2009-01-19
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
10.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Ha be van állítva, a sorok törnek, ha a szöveg túl hosszú.
Translated by Gabor Kelemen on 2009-01-19
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
110 of 1126 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Didier Roche, Gabor Kelemen, Jeremy Bicha, Richard Somlói, Robert Roth, Sanyynn, Sebastien Bacher, Zeusz, Úr Balázs.