|
|
1.
|
|
|
Saved search
|
|
|
|
|
खोज सहेजा
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
आर्चीव माउंटर
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
3.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
एक्स
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rakesh Sharma
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
|
4.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
वाई
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
|
5.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
पाठ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
6.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
लेबल का पाठ.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rakesh Sharma
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
7.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
औचित्य
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
8.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
एक दूसरे के सापेक्ष, लेबल के पाठ की पंक्तियों की पंक्तिबद्धता. यह लेबल की पंक्तिबद्धता को उसके एलोकेशन के भीतर प्रभावित नहीं करता. इस हेतु देखें GtkMisc::xalign.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
9.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
पंक्ति व्रेप
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
10.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
यदि नियत है, जब पाठ ज्यादा चौड़ा हो तो पंक्तियाँ व्रेप करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
