Ubuntu
nautilus package

Browsing English (Canada) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

170 → 179 of 1126 results First • • • Last
170.
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/nautilus-file-operations.c:3696
171.
There is %S available, but %S is required.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2784
172.
The destination is read-only.
The destination is read-only.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in src/nautilus-file-operations.c:3740
173.
Moving "%B" to "%B"
Moving "%B" to "%B"
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3033
174.
Copying "%B" to "%B"
Copying "%B" to "%B"
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3034
175.
Duplicating "%B"
Duplicating "%B"
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3041
176.
Moving %'d file (in "%B") to "%B"
Moving %'d files (in "%B") to "%B"
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2887
177.
Copying %'d file (in "%B") to "%B"
Copying %'d files (in "%B") to "%B"
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2891
178.
Duplicating %'d file (in "%B")
Duplicating %'d files (in "%B")
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2899
179.
Moving %'d file to "%B"
Moving %'d files to "%B"
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2909
170 → 179 of 1126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Anthony Harrington, GMMan, Isabell Long, Tiffany Antopolski.