|
|
769.
|
|
|
Create and delete files
|
|
|
|
|
Crear y desaniciar ficheros
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Criar ya desaniciar ficheros
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4163
|
|
|
795.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
|
Esbillar Iconu Personalizáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Escoyer Iconu Personalizáu
|
|
|
Suggested by
xa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5753
|
|
|
807.
|
|
|
Select type
|
|
|
|
|
Escueyi tipu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Escueya tipu
|
|
|
Suggested by
xa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-popover.c:596
|
|
|
895.
|
|
|
Ma_ke Link
|
|
|
|
Ma_ke Links
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Facer enllaz
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
_Facer Enllaz
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
_Facer enllaces
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
_Facer Enllaces
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7233 ../src/nautilus-view.c:8734
|
|
|
995.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
|
Vista de la carpeta actual
|
|
Translated by
xa
|
|
Reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Vista de la carpeta autual
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9947
|
|
|
1019.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ayuda
|
|
Translated by
xa
|
|
Reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
_Aida
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
|
|
|
1042.
|
|
|
Display credits for the creators of Nautilus
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Amosar los creitos de los creadores de Nautilus
|
|
Translated by
xa
|
|
Reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Amosar los créditos de los creadores de Nautilus
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:539
|
|
|
1047.
|
|
|
Normal Si_ze
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Tama_ñu normal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Tama_ñu Normal
|
|
|
Suggested by
xa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:562
|
|
|
1090.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
Amosar fic_heros anubríos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Amosar Fic_heros Anubríos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
|
|
1092.
|
|
|
_Main Toolbar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Barra ferra_mientes principal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Barra Ferra_mientes Principal
|
|
|
Suggested by
xa
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1070
|
