Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
14 of 4 results
1.
Nautilus needs to add some permissions to your folder "%s" in order to share it
Program Nautilus musi nadać pewne uprawnienia na katalog "%s", aby można było go współdzielić
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Nautilus musi nadać pewne uprawnienia na folder "%s", aby można było go współdzielić
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in src/nautilus-share.c:272
7.
Could not change the permissions of folder "%s"
Nie można zmienić uprawnień katalogu "%s"
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Nie można zmienić uprawnień folderu "%s"
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in src/nautilus-share.c:326
27.
Share this Folder
Udostępnij ten katalog
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Udostępnij ten folder
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in src/nautilus-share.c:1296
43.
Share this _folder
Udostępnianie tego _katalogu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Udostępnij ten _folder
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in interfaces/share-dialog.ui:108
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Skrzypiński, Piotrek K, Tomasz Dominikowski, Wiatrak.