Translations by Frank F. Burmo
Frank F. Burmo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 232. |
Buffer not written: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Buffer ikke skrevet: %s
|
|
| 239. |
Start at line LINE, column COLUMN
|
|
| 2006-03-19 |
Start på linjenummer LINJE, kolonnenummer KOLONNE
|
|
| 241. |
Save backups of existing files
|
|
| 2006-03-19 |
Lag sikkerhetskopier av eksisterende filer
|
|
| 244. |
Directory for saving unique backup files
|
|
| 2006-03-19 |
Mappe for lagring av unike sikkerhetskopier
|
|
| 2006-03-19 |
Mappe for lagring av sikkerhetskopier
|
|
| 246. |
Convert typed tabs to spaces
|
|
| 2006-03-19 |
Bytt inntastede tabulatortegn med mellomrom
|
|
| 262. |
Do quick statusbar blanking
|
|
| 2006-03-19 |
Rask tømming av statuslinje
|
|
| 315. |
Error in %s on line %lu:
|
|
| 2006-03-19 |
Feil i %s på linje %lu:
|
|
| 333. |
Missing regex string
|
|
| 2006-03-19 |
Mangler regulært uttrykk
|
|
| 343. |
Option is not a valid multibyte string
|
|
| 2006-03-19 |
Valget er ikke en gyldig multibyte-streng
|
|
| 354. |
Replaced %lu occurrence
Replaced %lu occurrences
|
|
| 2006-03-19 |
Erstattet %lu tilfelle
Erstattet %lu tilfeller
|
|
| 355. |
Enter line number, column number
|
|
| 2006-03-19 |
Skriv linjenummer, kolonnenummer
|
|
| 392. |
Spell checking failed: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Stavekontroll feilet: %s
|
|
| 394. |
%sWords: %lu Lines: %ld Chars: %lu
|
|
| 2006-03-19 |
%sOrd: %lu Linjer: %ld Tegn: %lu
|
|
| 395. |
In Selection:
|
|
| 2006-03-19 |
I merket område:
|
|
| 402. |
line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)
|
|
| 2006-03-19 |
linje %ld/%ld (%d%%), kolonne %lu/%lu (%d%%), tegn %lu/%lu (%d%%)
|
|
