|
330.
|
|
|
Cannot add a color command without a syntax command
|
|
|
|
Värikomentoa ei voi lisätä ilman syntaksikomentoa
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:696
|
|
331.
|
|
|
Missing color name
|
|
|
|
Puuttuva värin nimi
|
|
Translated and reviewed by
Kalle Olavi Niemitalo
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1159
|
|
332.
|
|
|
Background color "%s " cannot be bright
|
|
|
|
Taustaväri ”%s ” ei voi olla kirkas
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:797
|
|
333.
|
|
|
Missing regex string
|
|
|
|
Puuttuva säännöllinen lauseke
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Puuttuva säännöllinen lausekemerkkijono
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:711 src/rcfile.c:872
|
|
334.
|
|
|
"start=" requires a corresponding "end="
|
|
|
|
”start=” vaatii vastaavan ”end=”:n
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1196
|
|
335.
|
|
|
Cannot add a header regex without a syntax command
|
|
|
|
En voi lisätä säännöllistä otsakelauseketta ilman syntaksikomentoa
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:867
|
|
336.
|
|
|
Fatal error: no keys mapped for function "%s "
|
|
|
|
Vakava virhe: funktioon ”%s ” ei ole kartoitettu näppäimiä
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:874
|
|
337.
|
|
|
Exiting. Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc settings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Poistutaan. Käytä Nano-ohjelmaa ”-I”-valitsimella, jos nanorc-asetuksia täytyy säätää
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:876
|
|
338.
|
|
|
Command "%s " not allowed in included file
|
|
|
|
Komentoa ”%s ” ei sallita sisällytetyssä tiedostossa
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:1498
|
|
339.
|
|
|
Syntax "%s " has no color commands
|
|
|
|
Syntaksissa ”%s ” ei ole värikomentoja
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
src/rcfile.c:716
|