Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
245254 of 410 results
245.
Use bold instead of reverse video text
Käytä tekstin lihavointia käänteisten värien sijaan
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/nano.c:510
246.
Convert typed tabs to spaces
Muunna näppäillyt sarkaimet välilyönneiksi
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/nano.c:512
247.
Enable multiple file buffers
Mahdollista useiden puskureiden käyttö
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/nano.c:840
248.
Log & read search/replace string history
Muista viimeksi etsityt/korvatut merkkijonot
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/nano.c:563
249.
Don't look at nanorc files
Älä käytä nanorc-tiedostoja
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/nano.c:528
250.
Fix numeric keypad key confusion problem
Korjaa numeronäppäimistön sekaantumisongelma
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/nano.c:535
251.
Don't add newlines to the ends of files
Älä lisää rivinvaihtoja tiedostojen loppuun
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/nano.c:808
252.
Don't convert files from DOS/Mac format
Älä muunna tiedostoja DOS/Mac-muodosta
Translated and reviewed by Kalle Olavi Niemitalo
Located in src/nano.c:546
253.
Use one more line for editing
Käytä yhtä lisäriviä muokkaukseen
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/nano.c:817
254.
-Q <str>
-Q <mjono>
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/nano.c:826
245254 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Janne Kalliomäki, Jorma Karvonen, Juhani Jenu, Jussi Aalto, Kalle Olavi Niemitalo, Lauri Nurmi, Marko Kervinen, Matti Viljanen, Mika Tapojärvi, Mikko Virkkilä, Nina Kuisma, Petri Järvisalo, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl.