Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 410 results
11.
[Backwards]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/search.c:176
12.
Search Wrapped
(no translation yet)
Located in src/browser.c:732 src/search.c:369
13.
This is the only occurrence
(no translation yet)
Located in src/browser.c:742 src/search.c:513
14.
No current search pattern
(no translation yet)
Located in src/browser.c:786 src/search.c:474
15.
Can't insert file from outside of %s
(no translation yet)
Located in src/files.c:439
16.
No more open file buffers
(no translation yet)
Located in src/files.c:580
17.
Switched to %s
(no translation yet)
Located in src/files.c:595
18.
New Buffer
(no translation yet)
Located in src/files.c:597 src/global.c:1002 src/winio.c:1857
19.
Read %lu line (Converted from DOS and Mac format)
Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)
TRANSLATORS: Keep the next four messages at most 76 characters.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:921
20.
Read %lu line (Converted from DOS and Mac format - Warning: No write permission)
Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format - Warning: No write permission)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/files.c:948
1120 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.