Translations by Patrick Schnorbus
Patrick Schnorbus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 206. |
Conversion of typed tabs to spaces
|
|
| 2005-12-09 |
Umwandlung eingegebener Tabulatoren in Leerzeichen
|
|
| 214. |
If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced.
The following function keys are available in Search mode:
|
|
| 2005-12-12 |
Wenn sie Text ausgewählt haben werden nur Ergebnisse aus dem ausgewählten Text in die Ersetzung miteinbezogen.
Die folgenden Funktionstasten sind im Suchmodus verfügbar:
|
|
| 231. |
Buffer not written to %s: %s
|
|
| 2005-12-09 |
Puffer nicht nach %s geschrieben: %s
|
|
| 2005-12-09 |
Puffer nicht nach %s geschrieben: %s
|
|
| 2005-12-09 |
Puffer nicht nach %s geschrieben: %s
|
|
| 2005-12-09 |
Puffer nicht nach %s geschrieben: %s
|
|
| 232. |
Buffer not written: %s
|
|
| 2005-12-09 |
Puffer nicht geschrieben: %s
|
|
| 350. |
(to replace) in selection
|
|
| 2005-12-09 |
(ersetzen) in der Auswahl
|
|
| 354. |
Replaced %lu occurrence
Replaced %lu occurrences
|
|
| 2005-12-09 |
%lu Vorkommen ersetzt
%lu Vorkommen ersetzt
|
|
| 2005-12-09 |
%lu Vorkommen ersetzt
%lu Vorkommen ersetzt
|
|
| 2005-12-09 |
%lu Vorkommen ersetzt
%lu Vorkommen ersetzt
|
|
| 2005-12-09 |
%lu Vorkommen ersetzt
%lu Vorkommen ersetzt
|
|
| 355. |
Enter line number, column number
|
|
| 2005-12-09 |
Zeilen- und Spaltennummer eingeben
|
|
| 2005-12-09 |
Zeilen- und Spaltennummer eingeben
|
|
| 2005-12-09 |
Zeilen- und Spaltennummer eingeben
|
|
| 2005-12-09 |
Zeilen- und Spaltennummer eingeben
|
|
| 391. |
Error invoking "%s"
|
|
| 2005-12-09 |
Fehler beim Aufrufen von "%s"
|
|
| 2005-12-09 |
Fehler beim Aufrufen von "%s"
|
|
| 2005-12-09 |
Fehler beim Aufrufen von "%s"
|
|
| 2005-12-09 |
Fehler beim Aufrufen von "%s"
|
|
| 392. |
Spell checking failed: %s
|
|
| 2005-12-09 |
Rechtschreibprüfung fehlgeschlagen: %s
|
|
| 394. |
%sWords: %lu Lines: %ld Chars: %lu
|
|
| 2005-12-09 |
%sWörter: %lu Zeilen: %ld Zeichen: %lu
|
|
| 2005-12-09 |
%sWörter: %lu Zeilen: %ld Zeichen: %lu
|
|
| 2005-12-09 |
%sWörter: %lu Zeilen: %ld Zeichen: %lu
|
|
| 2005-12-09 |
%sWörter: %lu Zeilen: %ld Zeichen: %lu
|
|
| 395. |
In Selection:
|
|
| 2005-12-09 |
In der Auswahl:
|
|
| 402. |
line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)
|
|
| 2005-12-09 |
Zeile %ld/%ld (%d%%), Spalte %lu/%lu (%d%%), Zeichen %lu/%lu (%d%%)
|
|
