Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 18 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jonathan Thomas
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Joëlle Cornavin
Located in rc.cpp:2
3.
An update manager
Un gestionnaire de mises à jour
Translated by Joëlle Cornavin
Located in updater/main.cpp:31
4.
Muon Update Manager
Gestionnaire de mises à jour Muon
Translated by Joëlle Cornavin
Located in updater/main.cpp:37
5.
©2010, 2011 Jonathan Thomas
©2010, 2011 Jonathan Thomas
Translated by Jonathan Thomas
Located in updater/main.cpp:38
6.
Jonathan Thomas
Jonathan Thomas
Translated by Joëlle Cornavin
Located in updater/main.cpp:39
7.
Muon Preferences
Context:
@title:window
Préférences de Muon
Translated by Joëlle Cornavin
Located in updater/config/UpdaterSettingsDialog.cpp:38
8.
Notifications
Context:
@title:group
Notifications
Translated by Joëlle Cornavin
Located in updater/config/UpdaterSettingsDialog.cpp:46
9.
<b>Update Packages</b>
<b>Mettre à jour les paquetages</b>
Translated by Joëlle Cornavin
Located in updater/UpdaterWidget.cpp:33
10.
Software Updates
Context:
@title:window
Mises à jour des logiciels
Translated by Jonathan Thomas
Located in updater/MainWindow.cpp:60
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francois Thirioux, Jonathan Thomas, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin.