|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
| Context: |
|
Category
|
|
|
i18n: file: installer/categories.xml:5
|
|
|
|
|
Shtesa
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
categoriesxml.cpp:2
|
|
|
4.
|
|
|
Accessibility
|
| Context: |
|
Category
|
|
|
i18n: file: installer/categories.xml:16
|
|
|
|
|
Përdorshmëria
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
categoriesxml.cpp:4
|
|
|
5.
|
|
|
Developer Tools
|
| Context: |
|
Category
|
|
|
i18n: file: installer/categories.xml:27
|
|
|
|
|
Mjete Krijuese
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
categoriesxml.cpp:6
|
|
|
6.
|
|
|
Debugging
|
| Context: |
|
Category
|
|
|
i18n: file: installer/categories.xml:42
|
|
|
|
|
Duke gjurmuar gabimin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
categoriesxml.cpp:8
|
|
|
7.
|
|
|
Graphic Interface Design
|
| Context: |
|
Category
|
|
|
i18n: file: installer/categories.xml:52
|
|
|
|
|
Dizenjim i Ndërfaqes Grafike
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
categoriesxml.cpp:10
|
|
|
8.
|
|
|
Haskell
|
| Context: |
|
Category
|
|
|
i18n: file: installer/categories.xml:62
|
|
|
|
|
Haskell
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
categoriesxml.cpp:12
|
|
|
9.
|
|
|
IDEs
|
| Context: |
|
Category
|
|
|
i18n: file: installer/categories.xml:75
|
|
|
|
|
IDE-të
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
categoriesxml.cpp:14
|
|
|
10.
|
|
|
Java
|
| Context: |
|
Category
|
|
|
i18n: file: installer/categories.xml:85
|
|
|
|
|
Java
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
categoriesxml.cpp:16
|
