|
|
11.
|
|
|
Updates
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Filters updates in the history view
|
|
|
|
|
Aktualizácie
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
| In upstream: |
|
Updaty
|
|
|
Suggested by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:78
|
|
|
12.
|
|
|
Removals
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Filters removals in the history view
|
|
|
|
|
Odstránenia
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
| In upstream: |
|
Odstránené
|
|
|
Suggested by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:82
|
|
|
14.
|
|
|
Installed
|
| Context: |
|
@info:status describes a past-tense action
|
|
|
|
|
Nainštalované
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
| In upstream: |
|
Inštalované
|
|
|
Suggested by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
Upgraded
|
| Context: |
|
@info:status describes a past-tense action
|
|
|
|
|
Aktualizované
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
| In upstream: |
|
Upgradované
|
|
|
Suggested by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:102
|
|
|
16.
|
|
|
Downgraded
|
| Context: |
|
@status describes a past-tense action
|
|
|
|
|
Znížená verzia
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
| In upstream: |
|
Downgradované
|
|
|
Suggested by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:103
|
|
|
18.
|
|
|
Purged
|
| Context: |
|
@status describes a past-tense action
|
|
|
|
|
Vyčistené
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
| In upstream: |
|
Uvoľnené
|
|
|
Suggested by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:105
|
|
|
20.
|
|
|
System Administration
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "admin"
|
|
|
|
|
Správa systému
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
| In upstream: |
|
Administrácia systému
|
|
|
Suggested by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
libmuon/MuonStrings.cpp:49
|
|
|
22.
|
|
|
Mono/CLI Infrastructure
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "cli-mono"
|
|
|
|
|
Infraštruktúra Mono/CLI
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
| In upstream: |
|
Mono/CLI Infraštruktúra
|
|
|
Suggested by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
libmuon/MuonStrings.cpp:53
|
|
|
27.
|
|
|
Debug
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "debug"
|
|
|
|
|
Ladenie
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
| In upstream: |
|
Debugovanie
|
|
|
Suggested by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
libmuon/MuonStrings.cpp:63
|
|
|
31.
|
|
|
Fonts
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "fonts"
|
|
|
|
|
Písma
|
|
Translated and reviewed by
Ján Dráb
|
| In upstream: |
|
Fonty
|
|
|
Suggested by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
libmuon/MuonStrings.cpp:71
|
