Translations by Liudas Ališauskas
Liudas Ališauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Done
|
|
| 2012-06-20 |
Atlikta
|
|
| 7. |
<title>History</title>
|
|
| 2011-12-06 |
<title>Istorija</title>
|
|
| 8. |
Search
|
|
| 2011-12-06 |
Ieškoti
|
|
| 9. |
All changes
|
|
| 2011-12-06 |
Visi pakeitimai
|
|
| 10. |
Installations
|
|
| 2011-12-06 |
Įdiegimai
|
|
| 11. |
Updates
|
|
| 2011-12-06 |
Atnaujinimai
|
|
| 12. |
Removals
|
|
| 2011-12-06 |
Pašalinimai
|
|
| 13. |
Date
|
|
| 2011-12-06 |
Data
|
|
| 14. |
Installed
|
|
| 2011-12-06 |
įdiegtas
|
|
| 15. |
Upgraded
|
|
| 2011-12-06 |
atnaujintas
|
|
| 16. |
Downgraded
|
|
| 2011-12-06 |
Gražinta
|
|
| 17. |
Removed
|
|
| 2011-12-06 |
pašalintas
|
|
| 18. |
Purged
|
|
| 2011-12-06 |
Išvalyta
|
|
| 19. |
%1 %2 at %3
|
|
| 2011-12-06 |
%1 %2 %3
|
|
| 20. |
System Administration
|
|
| 2011-12-06 |
Sistemos administravimas
|
|
| 21. |
Base System
|
|
| 2011-12-06 |
Bazinė sistema
|
|
| 22. |
Mono/CLI Infrastructure
|
|
| 2011-12-06 |
Mono/CLI Infrastruktūra
|
|
| 23. |
Communication
|
|
| 2011-12-06 |
Bendravimas
|
|
| 24. |
Databases
|
|
| 2011-12-06 |
Duomenų bazės
|
|
| 25. |
Development
|
|
| 2011-12-06 |
Programavimas
|
|
| 26. |
Documentation
|
|
| 2011-12-06 |
Dokumentacija
|
|
| 27. |
Debug
|
|
| 2011-12-06 |
Derinimas
|
|
| 28. |
Editors
|
|
| 2011-12-06 |
Redaktoriai
|
|
| 29. |
Electronics
|
|
| 2011-12-06 |
Elektronika
|
|
| 30. |
Embedded Devices
|
|
| 2011-12-06 |
Įterpti įrenginiai
|
|
| 31. |
Fonts
|
|
| 2011-12-06 |
Šriftai
|
|
| 32. |
Games and Amusement
|
|
| 2011-12-06 |
Žaidimai ir pramogos
|
|
| 33. |
GNOME Desktop Environment
|
|
| 2011-12-06 |
GNOME darbastalio aplinka
|
|
| 34. |
Graphics
|
|
| 2011-12-06 |
Grafika
|
|
| 35. |
GNU R Statistical System
|
|
| 2011-12-06 |
GNU R statistinė sistema
|
|
| 36. |
Gnustep Desktop Environment
|
|
| 2011-12-06 |
Gnustep darbastalio aplinka
|
|
| 37. |
Amateur Radio
|
|
| 2011-12-06 |
Jaunimo radijas
|
|
| 38. |
Haskell Programming Language
|
|
| 2011-12-06 |
Haskell programavimo kalba
|
|
| 39. |
Web Servers
|
|
| 2011-12-06 |
Serveriai
|
|
| 40. |
Interpreted Computer Languages
|
|
| 2011-12-06 |
Interpretuotos kompiuterinės kalbos
|
|
| 41. |
Java Programming Language
|
|
| 2011-12-06 |
Java programavimo kalba
|
|
| 42. |
KDE Software Compilation
|
|
| 2011-12-06 |
KDE programinės įrangos kompiliacija
|
|
| 43. |
Kernel and Modules
|
|
| 2011-12-06 |
Branduolys ir moduliai
|
|
| 44. |
Libraries - Development
|
|
| 2011-12-06 |
Bibliotekos - Programavimas
|
|
| 45. |
Libraries
|
|
| 2011-12-06 |
Bibliotekos
|
|
| 46. |
Lisp Programming Language
|
|
| 2011-12-06 |
Lisp programavimo kalba
|
|
| 47. |
Localization
|
|
| 2011-12-06 |
Lokalizavimas
|
|
| 48. |
Email
|
|
| 2011-12-06 |
El. paštas
|
|
| 49. |
Mathematics
|
|
| 2011-12-06 |
Matematika
|
|
| 50. |
Miscellaneous - Text-based
|
|
| 2011-12-06 |
Įvairūs - Teksto pagrindu
|
|
| 51. |
Networking
|
|
| 2011-12-06 |
Tinklas
|
|
| 52. |
Newsgroups
|
|
| 2011-12-06 |
Naujienų grupės
|
|
| 53. |
OCaml Programming Language
|
|
| 2011-12-06 |
OCaml programavimo kalba
|
|
| 54. |
Libraries - Old
|
|
| 2011-12-06 |
Bibliotekos - Senos
|
|
| 55. |
Cross Platform
|
|
| 2011-12-06 |
Kryžminė platforma
|
|
