|
|
1.
|
|
|
Cannot convert `{0}' to an expression tree of non-delegate type `{1}'
|
|
|
|
|
No es posible convertir «{0}» a un árbol de expresión de tipo «{1}» ya que no es un tipo de delegado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No es posible convertir `{0}' a un árbol de expresiónáéíóú de tipo `{1}; ya que no es un tipo de delegado
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/anonymous.cs:1025
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot convert `{0}' to non-delegate type `{1}'
|
|
|
|
|
No es posible convertir «{0}» a un un tipo que no es un delegado «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No es posible convertir `{0}' a un un tipo que no es un delegado `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/anonymous.cs:1030
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot convert `{0}' to delegate type `{1}' since there is a parameter mismatch
|
|
|
|
|
No se puede convertir «{0}» a tipo delegado «{1}» mientras esté un parámetro desajustado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/anonymous.cs:1042
|
|
|
4.
|
|
|
Delegate `{0}' does not take `{1}' arguments
|
|
|
|
|
El delegado «{0}» no toma «{1}» argumentos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El delegado `{0} no toma {1} argumentos
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/anonymous.cs:1054 mcs/mcs/ecore.cs:5893
|
|
|
5.
|
|
|
Parameter `{0}' should not be declared with the `{1}' keyword
|
|
|
|
|
El parámetro «{0}» no debe ser ser declarado con la palabra reservada «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El parámetro `{0}' no debe ser ser declarado con la palabra reservada `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/anonymous.cs:1069
|
|
|
6.
|
|
|
Parameter `{0}' must be declared with the `{1}' keyword
|
|
|
|
|
El parámetro «{0}» debe de ser declarado con la palabra reservada «{1}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El parámetro `{0}' debe de ser declarado con la palabra reservada `{1}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/anonymous.cs:1072
|
|
|
7.
|
|
|
Parameter `{0}' is declared as type `{1}' but should be `{2}'
|
|
|
|
|
El parámetro «{0}» está declarado con «{1}» pero debería de ser «{2}»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El parámetro `{0}' está declarado con `{1}' pero debería de ser `{2}'
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/anonymous.cs:1089
|
|
|
8.
|
|
|
An anonymous method cannot be converted to an expression tree
|
|
|
|
|
Los métodos anónimos no pueden ser convertidos a árboles de expresión
|
|
Translated by
AndresB
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Los métodos anónimos no pueden ser convertidos a árboles de expresiones
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/anonymous.cs:1301
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type `{0}' because it has one or more `out' parameters
|
|
|
|
|
No se puede convertir un bloque de método anónimo sin una lista de parámetros para delegar el tipo «{0}» porque tiene uno o más parámetros «out»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/anonymous.cs:1320
|
|
|
10.
|
|
|
Anonymous methods and lambda expressions cannot be used in the current context
|
|
|
|
|
Los métodos anónimos y las expresiones lambda no pueden ser usados en este contexto
|
|
Translated by
AndresB
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Los métodos anónimos y las expresiones lambdas no pueden ser usados en este contexto
|
|
|
Suggested by
Miguel de Icaza
|
|
|
|
Located in
mcs/mcs/anonymous.cs:1344
|
