Translations by Funda Wang

Window Management

Desktop

Unknown window information request: %d

You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.

Missing %s extension required for compositing

Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.

%d stored in GConf key %s is out of range %d to %d

Action on title bar middle-click

Action on title bar right-click

Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,spacer,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert some space between two adjacent buttons.

This option determines the effects of double-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.

This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.

This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.

Unroll Window

Keep Window On Top

Remove Window From Top

Always On Visible Workspace

Put Window On Only One Workspace

frame geometry does not specify "%s" dimension

frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"

Theme contained an expression that resulted in an error: %s

<button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style

You must specify a background for an alpha value to be meaningful

No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>

No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>

Unknown position "%s" for frame piece

Frame style already has a piece at position %s

Button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)

Frame style already has a button for function %s state %s

Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized states

No draw_ops provided for frame piece

Failed to find a valid file for theme %s

x value was %d, %d was expected

y value was %d, %d was expected