|
1.
|
|
|
Launchers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartere
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Utløsere
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity" by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../src/50-metacity-launchers.xml.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Navigation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Navigering
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Navigasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:6
|
|
3.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermdump
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Skjermbilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Skjermdumper
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity" by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
../src/50-metacity-screenshot.xml.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
System
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
System
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:6
|
|
5.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vinduer
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
|
|
6.
|
|
|
Bell event
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokkehendelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/core/bell.c:290
|
|
29.
|
|
|
Turn compositing on
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på «compositing»
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:256
|
|
30.
|
|
|
Turn compositing off
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av «compositing»
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:262
|
|
31.
|
|
|
Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke vis vinduer som er maksimert og ikke har dekorasjoner i fullskjermmodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ikke vis vinduer som er maksimert og ikke har dekorasjoner i fullskjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:268
|
|
32.
|
|
|
Options from the given configuration file have precedence over GConf ones
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/main.c:329
|