Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 76 results
1.
Launchers
(no translation yet)
Located in ../src/50-metacity-launchers.xml.in.h:1
2.
Navigation
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:6
3.
Screenshots
(no translation yet)
Located in ../src/50-metacity-screenshot.xml.in.h:1
4.
System
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-system.xml:6
5.
Windows
(no translation yet)
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
6.
Bell event
(no translation yet)
Located in src/core/bell.c:290
8.
<tt>%s</tt> is not responding.
Translators: %s is a window title
(no translation yet)
Located in src/core/delete.c:94
18.
There was an error running <tt>%s</tt>:

%s
Displayed when a keybinding which is
* supposed to launch a program fails.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/core/keybindings.c:2349
21.
metacity %s
Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/core/main.c:101
29.
Turn compositing on
(no translation yet)
Located in src/core/main.c:256
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски.