Translations by Marnanel Thurman
Marnanel Thurman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Desktop
|
|
| 2008-12-22 |
Mensa
|
|
| ~ |
Window Management
|
|
| 2008-12-22 |
Regimine Fenestrarum
|
|
| 7. |
Unknown window information request: %d
|
|
| 2008-12-22 |
Petitio rerum fenestrae ignoratus: %d
|
|
| 36. |
GConf key '%s' is set to an invalid value
|
|
| 2008-12-22 |
clavis GConf "%s" valorem mendosum habet.
|
|
| 38. |
GConf key "%s" is set to an invalid type
|
|
| 2008-12-22 |
clavis GConf "%s" genus mendosum habet.
|
|
| 43. |
Workspace %d
|
|
| 2009-05-14 |
area labori %d
|
|
| 47. |
Screen %d on display '%s' is invalid
|
|
| 2008-12-22 |
album %d in apparatu visifico %s mendosus est
|
|
| 68. |
Window manager:
|
|
| 2008-12-22 |
regimen fenestrarum:
|
|
| 69. |
Bug in window manager:
|
|
| 2008-12-22 |
mendum in regimine fenestrae:
|
|
| 70. |
Window manager warning:
|
|
| 2008-12-22 |
monitus regiminis fenestrae:
|
|
| 71. |
Window manager error:
|
|
| 2008-12-22 |
error regiminis fenestrae:
|
|
| 72. |
Metacity
|
|
| 2008-12-22 |
Metacity
|
|
| 76. |
%s (on %s)
|
|
| 2008-12-22 |
%s (in %s)
|
|
| 219. |
Window title font
|
|
| 2008-12-22 |
typus tituli fenestrae
|
|
| 303. |
Failed to load theme "%s": %s
|
|
| 2008-12-22 |
Thema "%s" imponi non potuit: %s
|
|
| 304. |
No <%s> set for theme "%s"
|
|
| 2008-12-22 |
<%s> non est in thema "%s"
|
|
| 308. |
No "%s" attribute on element <%s>
|
|
| 2008-12-22 |
Adiunctum "%s" non est in elementis <%s>
|
|
