|
1.
|
|
|
Launchers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/50-metacity-launchers.xml.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/50-metacity-screenshot.xml.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
Bell event
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/bell.c:290
|
|
8.
|
|
|
<tt>%s </tt> is not responding.
|
|
|
Translators: %s is a window title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/delete.c:94
|
|
21.
|
|
|
metacity %s
Copyright (C) 2001- %s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:101
|
|
31.
|
|
|
Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:268
|
|
32.
|
|
|
Options from the given configuration file have precedence over GConf ones
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/main.c:329
|
|
46.
|
|
|
Error setting compositor status: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:2886
|
|
52.
|
|
|
The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1".
The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
Translators: Please don't translate "Control", "Shift", etc, since these
* are hardcoded (in gtk/gtkaccelgroup.c; it's not metacity's fault).
* "disabled" must also stay as it is.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/schema-bindings.c:169
|
|
53.
|
|
|
The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1".
The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
This keybinding may be reversed by holding down the "shift" key; therefore, "shift" cannot be one of the keys it uses.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/schema-bindings.c:177
|