|
210.
|
|
|
Surface
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 223
i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 209
i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 245
|
|
|
|
Felület
|
|
Translated by
Gergely Máté
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:434 rc.cpp:468 rc.cpp:496
|
|
211.
|
|
|
Accurate Coastline
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 214
|
|
|
|
Pontos partvonal
|
|
Translated by
Gergely Máté
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:472
|
|
212.
|
|
|
Town
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178
|
|
|
|
Város
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:476
|
|
213.
|
|
|
Temperature (December)
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5
|
|
|
|
Hőmérséklet (december)
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:528
|
|
214.
|
|
|
A map which shows the average temperature in December.
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15
|
|
|
|
Egy térkép, amely a decemberi átlaghőmérsékletet mutatja.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:530
|
|
215.
|
|
|
Temperature
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 254
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel)
|
|
|
|
Hőmérséklet
|
|
Translated by
Gergely Máté
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:266 rc.cpp:540 rc.cpp:1240 rc.cpp:1260
|
|
216.
|
|
|
42°C
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257
|
|
|
|
42°C
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:292 rc.cpp:566
|
|
217.
|
|
|
32°C
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261
|
|
|
|
32°C
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:294 rc.cpp:568
|
|
218.
|
|
|
23°C
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265
|
|
|
|
23°C
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:296 rc.cpp:570
|
|
219.
|
|
|
12°C
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269
|
|
|
|
12°C
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:298 rc.cpp:572
|