Translations by Ugra Dániel
Ugra Dániel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
A World Atlas.
|
|
| 2009-09-12 |
Világatlasz
|
|
| 98. |
Show frame rate
|
|
| 2009-09-12 |
Képkockaszámláló megjelenítése
|
|
| 115. |
Open File
|
|
| 2009-07-20 |
Fájl megnyitása
|
|
| 118. |
Marble
|
|
| 2009-07-20 |
Marble
|
|
| 119. |
An error occurred while trying to save the file.
|
|
| 2009-09-12 |
Hiba történt a fájl mentése közben.
|
|
| 157. |
Cache & Proxy
|
|
| 2009-07-20 |
Gyorsítótár és proxy
|
|
| 159. |
Plugins
|
|
| 2009-07-20 |
Bővítőmodulok
|
|
| 164. |
Moon
|
|
| 2009-07-20 |
Hold
|
|
| 172. |
Manned landing site
|
|
| 2009-09-12 |
Emberi leszállás
|
|
| 185. |
Water Bodies
|
|
| 2009-07-20 |
Vizek
|
|
| 198. |
0 mm
|
|
| 2009-07-20 |
0 mm
|
|
| 199. |
10 mm
|
|
| 2009-07-20 |
10 mm
|
|
| 200. |
40 mm
|
|
| 2009-07-20 |
40 mm
|
|
| 201. |
63 mm
|
|
| 2009-07-20 |
63 mm
|
|
| 202. |
89 mm
|
|
| 2009-07-20 |
89 mm
|
|
| 203. |
127 mm
|
|
| 2009-07-20 |
127 mm
|
|
| 204. |
256 mm
|
|
| 2009-07-20 |
256 mm
|
|
| 205. |
512 mm
|
|
| 2009-07-20 |
512 mm
|
|
| 206. |
1024 mm or more
|
|
| 2009-07-20 |
1024 mm vagy több
|
|
| 207. |
Historical Map 1689
|
|
| 2009-07-20 |
Történelmi térkép, 1689.
|
|
| 216. |
42°C
|
|
| 2009-07-20 |
42 °C
|
|
| 217. |
32°C
|
|
| 2009-07-20 |
32 °C
|
|
| 218. |
23°C
|
|
| 2009-07-20 |
23 °C
|
|
| 219. |
12°C
|
|
| 2009-07-20 |
12 °C
|
|
| 220. |
1°C
|
|
| 2009-07-20 |
1 °C
|
|
| 221. |
-10°C
|
|
| 2009-07-20 |
−10 °C
|
|
| 222. |
-21°C
|
|
| 2009-07-20 |
−21 °C
|
|
| 223. |
-32°C
|
|
| 2009-07-20 |
−32 °C
|
|
| 224. |
-41°C
|
|
| 2009-07-20 |
−41 °C
|
|
| 225. |
-69°C
|
|
| 2009-07-20 |
−69 °C
|
|
| 227. |
This image of <i>Earth's city lights</i> was created with data from the Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
|
|
| 2009-09-13 |
Ez a kép <i>a Föld éjjeli fényeiről</i> a Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS) rendszerének adataiból készült.
|
|
| 250. |
Lightrail, tram
|
|
| 2009-07-20 |
HÉV, villamos
|
|
| 252. |
Airport apron, terminal
|
|
| 2009-07-20 |
Forgalmi előtér, utasterminál
|
|
| 268. |
Lake, reservoir
|
|
| 2009-07-20 |
Tó, víztározó
|
|
| 283. |
Temperature (July)
|
|
| 2009-07-20 |
Hőmérséklet (július)
|
|
| 290. |
Precipitation (July)
|
|
| 2009-07-20 |
Csapadék (július)
|
|
| 291. |
A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July.
|
|
| 2009-09-13 |
A térkép az átlagos júliusi csapadékot (eső/hó/jég/stb) mutatja.
|
|
| 293. |
Elevation
|
|
| 2009-09-13 |
Tengerszint feletti magasság
|
|
| 295. |
Relief
|
|
| 2009-09-13 |
Domborzat
|
|
| 296. |
7000 m
|
|
| 2009-07-20 |
7000 m
|
|
| 297. |
5000 m
|
|
| 2009-07-20 |
5000 m
|
|
| 298. |
3500 m
|
|
| 2009-07-20 |
3500 m
|
|
| 299. |
2000 m
|
|
| 2009-07-20 |
2000 m
|
|
| 300. |
1000 m
|
|
| 2009-07-20 |
1000 m
|
|
| 301. |
500 m
|
|
| 2009-07-20 |
500 m
|
|
| 302. |
200 m
|
|
| 2009-07-20 |
200 m
|
|
| 303. |
50 m
|
|
| 2009-07-20 |
50 m
|
|
| 304. |
0 m
|
|
| 2009-07-20 |
0 m
|
|
| 305. |
0 m (Water)
|
|
| 2009-07-20 |
0 m (víz)
|
|
| 306. |
-50 m
|
|
| 2009-07-20 |
−50 m
|
|
