Ubuntu
lvm2 package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lvm2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
803 → 812 of 1556 results First • • • Last
803.
Insufficient free extents (%u) in volume group %s: %u required
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:640
804.
Number of stripes (%u) must not exceed number of physical volumes (%d)
El número de tiras (%u) no debe exceder del número de volúmenes físicos (%d)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:646
805.
Can't create mirror without using device-mapper kernel driver.
No se puede crear la réplica sin usar el controlador del núcleo device-mapper.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:653
806.
Failed to generate LV name.
Fallo al generar el nombre de VL.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:672
807.
Volume group %s does not support tags
El grupo de volumen %s no soporta etiquetas.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:685 vgchange.c:445
808.
WARNING: New mirror won't be synchronised. Don't read what you didn't write!
AVISO: El nuevo espejo no será sincronizado. ¡No lea lo que usted no escribió!
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:709
809.
Setting read ahead sectors
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:733
810.
Setting device number to (%d, %d)
Estableciendo el numero de dispositivo a (%d, %d)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:741
811.
Aborting. Failed to activate snapshot exception store. Remove new LV and retry.
Abortar. No se ha podido activar excepción instantánea almacenada. Retire el nuevo LV y vuelva a intentarlo.
Translated by Mig Ponce
Reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:782
812.
Failed to activate new LV.
Fallo al activar un nuevo VL.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lvcreate.c:787
803 → 812 of 1556 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Alejandro Caceres Garcia, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Carlos Higuera, Carlos J. Hernández, Don Forigua, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Franco Arias, Guillermo Pérez, Guitsu, Javier Martin (Habbit), Jhosman Lizarazo, Jonay, Jose Rostagno, Juan Antonio López, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leticia Martín, Mig Ponce, Milanojs, Monkey, Paco Molinero, Rajiv Shah, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Sandra Milena, Sergio Meneses, aitor, aztk, elias, gnuckx, issuemanager, juancarlospaco, victor tejada yau.